吃瓜简评:
## 《穿普拉达的女王2》：一部电影的辱华之殇，在这个文化交流日益频繁的时代，好莱坞的电影市场也在不断拓展中国市场，今年五一档，备受期待的《穿普拉达的女王2》终于在国内上映，这部美国影片却在文化敏感性上掀起了一场风波。，事情的起因是一段新片段的发布，引发了网友的强烈抵制，片中新角色“秦舟”，由华裔演员沈雨田饰演，她的名字在剧中被音译为“秦舟”，这个名字的英文读音恰似“chingchong”，而这正是具有百年历史的种族歧视词汇，更令人深恶痛绝的是，这个名字的中文谐音“秦腔穷”同样具有辱华意味。，在影片中，“秦舟”被塑造成一个时尚异类，她穿着格子衬衫搭配格子半裙，头发盘起、戴着眼镜，与都市丽人的形象形成鲜明对比，更令人发指的是，秦舟在剧中低情商的发言和刻板的亚裔形象，完美地刻画了一个欧美人眼中的“书呆子”形象，面部表情丰富的介绍履历中，她愚蠢的表情变化更是将这一形象推向极致。，这种刻板的亚裔形象无异于对中国观众的公器相待，更令人震惊的是，片方在角色命名和造型上似乎刻意选择了具有侮辱性和刻板印象的元素，这种行为难道不是对中国观众的公然侮辱吗？，《穿普拉达的女王2》的口碑正在经历一场翻车，票房前景也不容乐观，面对公众的强烈抵制，片方的回应至今仍不明朗，这种文化霸权的表现，不仅损害了中国观众的民族感情，更是对中美文化交流的严重破坏。，正是这种不加思索的文化冒犯，暴露了好莱坞在商业利益驱动下的文化无意识，希望未来能够有更多的电影人能够尊重不同文化背景的观众，避免在艺术创作中重复这种伤害。《穿普拉达的女王2》因角色塑造和文化敏感性问题引发辱华争议，导致影片口碑和票房受损，影片中新助理秦舟的名字读音像种族歧视词汇，角色形象刻板，展现了刻板的亚裔高知女性形象，引发网友强烈抵制，影片应重新审视角色塑造，避免文化冒犯，才能在中国市场获得更好的口碑和票房。
四月已经过半，距离五月越来越近，官宣在五一档期上映的影片已经陆续开始宣传。今年的五一档除了有多种类型的国产影片之外，还有一部美国影片将在国内上映，它就是《穿普拉达的女王2》。可是，伴随着影片最新片段的发布，该片却陷入辱华争议之中，引起了一众网友的抵制。
事情的起因是有网友搬运了一段《穿普拉达的女王2》的新片段，该片段中出现了一个新角色，那就是主角安迪的新助理。新助理是一名亚裔女性，由华裔演员沈雨田饰演，她在剧中的名字被翻译为“秦舟”，这个名字的英文读音恰恰和“chingchong”的读音极为相似。
而“chingchong”则是一个具有百年历史的种族歧视词汇，起源于19世纪西方对华工的言语羞辱，其核心是对东亚裔尤其是华人群体的恶意贬低。也许，比起该词语的英文读音，大家更熟悉它的中文谐音，那就是“秦腔穷”，这两个词的区别就是一个是英文原音，一个是中文谐音，它们都是辱华词汇。
华裔名字有很多，其中不乏像英文名中“安迪”、“安娜”一样的常见名字。可是，《穿普拉达的女王2》却偏偏安排了一个名为“秦舟”的华裔女性。也许，从一开始这个角色的名字就是贴合着“chingchong”的读音去确定的，不然如何解释外国影片中为何会出现一个这样生僻但又侮辱性极强的中文名字呢？
另外，“秦舟”这一角色在影片中的形象也格格不入。在一部时尚类型的影片中，秦舟偏偏是其中最不“时尚”的一个，她穿着格子衬衫搭配格子半裙，头发盘起、戴着眼镜。和周围的“都市丽人”相比，她瞬间被衬托成了“乡巴佬”、“书呆子”。
之后，秦舟更是进行了一段低情商发言，用实际行动将“书呆子”的刻板印象刻画地入木三分。她先是当着上司的面直接说“根本没人想来你们部门”，指责这个部门并不时尚，之后又进行了一段沾沾自喜的自我夸奖。这段表演完美地展现了一个欧美人眼中只知道读书、不知道变通的刻板的亚裔高知女性形象。
刻板刻画本就让人觉得难以接受，丑化亚裔形象就更让人忍无可忍了。影片中的秦舟在介绍自己履历的时候面部表情十分丰富，她一边说话，一边将自己的眉毛高高挑起，看上去格外愚蠢，她就这样在一部时尚类型的影片中担当搞笑的“丑角”。
读音极具侮辱性的名字、被丑化的刻板的亚裔形象，“秦舟”这一角色的出现立刻引发热议。《穿普拉达的女王2》口碑翻车，大家都在表达着自己的不满和愤怒，觉得片方这种既想来中国市场挣钱，又在电影里这样恶心中国观众的行为实在可恨。对此，网友们的态度就是坚决抵制影片。
如今看来，《穿普拉达的女王2》的口碑岌岌可危，在中国的票房成绩恐怕也不会乐观。舆论尚在发酵，不知道片方会选择置之不理，还是会选择正面回应。
本文未经授权严禁转载违者必究！
admin
