巩俐回应中文宣布戛纳电影节开幕，“作为中国人，我希望最后的开幕词用中文来表达”|第77届戛纳电影节|戛纳国际电影节|简·方达|奥斯卡|舞台

admin网友爆料2026-05-267970

吃瓜简评:

## 当"mother tongue"成为国际化的"keynote speech"：解读巩俐在戛纳的"语言革命"，在那一刻，当"第79届戛纳电影节开幕"的中文铿锵响起，整个巴黎贝纳尼斯海滩的空气仿佛被撕开了一道缝隙，映入眼帘的是巩俐坚定而从容的身影，作为首位用中文宣告戛纳电影节开幕的华人影星，她的举动不仅仅是一场语言表演，更是一次文化的"觉醒仪式"。，在国际化的戛纳电影节舞台上，语言一直是最强大的文化武器，无数人用英语或法语在这里讲话，因为这是电影界的"通用语言"，当巩俐用中文在这片神圣的土地上开启了一个全新的对话，她打破了这种固有的语言游戏规则，这种突破看似悖离常理，实则暗合了当下国际文化交流的大势，巩俐用她最熟悉的"母语"，传达的不仅是语言的选择，更是文化的自觉与自信。，作为中国电影的代言人，巩俐的选择绝非临时恍然，而是经过深思熟虑的文化战略，她的中文开幕词不是简单的语言表达，而是中国文化在国际舞台上的"主场语"，这种选择恰似一个民族的自我觉醒，在最国际化的平台上，展现最本真的文化力量，这种转化不是对英语或法语的否定，而是对文化多元性的肯定，就像电影《都灵之影》所展现的那样，文化的碰撞与融合才能创造新的艺术可能。，巩俐的举动，实质上是一次文化的"自我写入"，在全球化的今天，中国文化不再是被动的接收者，而是主动的参与者，用中文宣告戛纳电影节开幕，这正是中国电影走向世界的又一重要里程碑，正如她在致辞中所说："电影让我们得以相遇、彼此连接，这就是电影的力量。"而这一次连接的方式，是用最本真的母语。，这次"语言革命"的意义，远超出个人的荣耀，它预示着中国电影正在进入一个新的发展阶段，作为华语电影的代表，巩俐不再是简单的"红毯女神"，而是文化的使者，在这个意义上，她的中文开幕词不是结束，而是一个新的起点，中国电影将会用更多元的方式，在全球电影语言的海洋中，书写属于自己的精彩篇章。，戛纳电影节的终结，是中国电影文化的新起点，在这个意义上，巩俐的表现，不仅是个人的一次成功，更是整个民族文化的胜利，用母语演绎国际舞台，用本土文化回应世界，让中国电影真正成为连接东西方的文化纽带，这或许就是电影的真正力量，正如《霸王别姬》中的赵云儿所说："天下英雄，唯有汉子也。"

## 巩俐在戛纳开幕用中文宣布：这不仅是她的一场大戏，更是中国电影的一次历史性表演，， "天啊！"这简直让人窒息！巩俐站在戛纳电影节舞台中央，用一句中文铿锵地宣告开幕！简·方达旁边的她，仿佛一位慵懒的霸王东风，居高临下地用母语撑起这场国际盛会的帷帐，这一举动，不仅让戛纳电影节的掌声经久不息，更让整个国际影坛为之震惊。，，巩俐的这番表演，堪称中国电影史上最具震撼力的宣言，作为华语电影界最具国际影响力的影星，她不仅用母语惊艳了戛纳的观众，更用这场开幕词向全世界发出了一个信息：我们这支中国电影队伍，已经不再是小白了！用中文宣布开幕，这是无声的宣战，既是对本土文化的坚守，也是对国际舞台的主动发声。，，巩俐的这番举动背后，藏着中国电影正在国际市场上崛起的无数不易，作为中国电影的代言人，她深知，语言不仅是沟通的工具，更是文化传播的枷锁，用中文宣告开幕，这不仅是个人意图的表达，更是中国电影界的一次集体行动，就像她在致辞中所说："电影让我们得以相遇、彼此连接，这就是电影的力量。"而这一次，连接的方式，是中文。，，这场开幕仪式更像是一场精心策划的戏剧，巩俐和简·方达的默契配合，让人想起了《霸王别姬》中那段经典对话，两人一东一西的站位，恰似一场东方与西方的对话，简·方达作为奥斯卡影后，她的存在本身就意味着好莱坞的强大实力，而巩俐，则用自己的存在，撑起了中国电影的风骨。，，这次戛纳电影节的特别之处，不仅在于有两部华语电影入围，更在于有一个华人影星站在开幕台，巩俐用这场表演，打破了戛纳开幕环节的"西方霸主"设定，向世界展示了中国电影的自信与实力，这不仅是个人荣耀，更是中国文化的胜利。，，正如媒体评论所言，用母语宣告开幕，这已经超越了语言工具的意义，它传递的信号是：当实力足够撑起舞台，母语就是最自然的表达，这正是巩俐一生所践行的理念：电影让我们相遇，电影让我们连接，而这一次，连接的方式，是中文。，，这场表演的意义，将在历史的长河中回响，它不仅是巩俐个人的一次成功，更是中国电影走向世界的又一里程碑，正如她所说，电影的力量在于连接，而这一次，连接的方式，是最本真的中文。

“第79届戛纳电影节开幕！”当这句中文铿锵响起，掌声经久不息。这是戛纳电影节历史上，首次有华人影星用中文完成开幕宣告。站在舞台中央的巩俐，没有刻意拔高语调，却让这句话的分量穿透了语言壁垒。

5月12日开幕当晚，巩俐身着黑色礼服与奥斯卡影后简·方达并肩走上舞台。两人一东一西的站位，恰如她当晚致辞中的隐喻：“简来自西方，我来自东方，我们并肩走在一起，这是属于戛纳电影节的魔力。”她先用英文阐述电影超越语言、文化与世代界限的力量，当所有人以为这场致辞将按惯例以法语或英语收尾时，巩俐忽然切换为中文，清晰而坚定地宣告开幕。现场短暂的错愕之后，爆发出热烈的掌声。

这一举动迅速引网友热议。网友评价其“从容而霸气，不刻意却压得住场”。但鲜少有人知道，这句中文背后并非临时起意。5月25日，巩俐首次回应了外界关注：“戛纳电影节传播国际化信息，作为中国人，我希望用中文表达最后的开幕词，这也是大会的意思。”她同时透露，这份中英文结合的致辞方案经过长达一周的打磨，最终获得了组委会的一致通过。

这是巩俐第21次踏上戛纳红毯。1988年，她凭张艺谋的《红高粱》首次出现在这个海滨小城。此后数年，她成为华语影坛在国际舞台最具辨识度的面孔之一：她是金棕榈作品《霸王别姬》的主演，1997年成为戛纳首位华人评委，多次享受红毯清场礼遇。今年，她不再只是走红毯的嘉宾，而是以主持人的身份站在开幕致辞台，成为首位在这一环节发声的华语电影人。